在留学申请、职业认证或移民审核中，一份成绩单不只是数字的堆砌，更是学术履历的信用背书。但国内高校出具的成绩单若想在海外被正式采信，往往需要经过一道关键程序——学历成绩单公证。它不是简单复印盖章，而是一次从格式、语言到法律效力的官方背书。

先搞清：什么情况下需要公证？

并非所有场景都要求公证版成绩单。部分地区（如美国、澳大利亚）接受学校官方密封寄送的英文成绩单，或通过学信网英文认证；

但许多欧洲、中东及亚洲地区的高校、使领馆或执业资格委员会，则明确要求提交经公证处出具的《涉外公证书》，内含成绩单原文与目标语种译文，并附公证员签章。

因此，应直接查阅目标机构官网的材料清单，确认是否标注相关需求。

现已开通学历成绩单公证线上办理服务，具体步骤如下：

1、在支付宝或微信中搜索“指上通”；

2、进入平台公证服务页面，按需求选择对应服务；

3、填写申请信息：选择使用地区、翻译语言及办证类型；

展开剩余56%

4、按提示依次上传材料电子版等待审核；

5、审核通过后，直接线上办理翻译、公证及认证手续。填写准确收件地址，即可等待文件邮寄到家。

获取原始成绩单：

须由毕业院校教务部门出具正式成绩单，加盖学校公章或成绩专用章。电子打印件、学生自助打印件通常无效，除非学校明确说明其具备官方效力。

专业翻译不可少：

{jz:field.toptypename/}

成绩单中的课程名称、学分、评分标准等需准确译为目标语言（多为英语，也可能是法语、德语等）。翻译由具备资质的翻译机构完成，并附带翻译声明页，注明译者资质及译文与原件一致。

公证处核验出证：

携带原始成绩单、翻译件及翻译公司资质证明，前往正规公证处申请涉外公证。公证员将核对原件真实性，并对整套材料出具具有法律效力的公证书，通常为中英（或其他语种）对照格式。

学历成绩单公证，表面是纸面流程，实则是学术成果跨文化、跨法域传递的桥梁。把翻译做准、把流程走顺、把细节抠严，才能让那些熬过的夜、刷过的题，在异国审核官眼中真正被看见、被认可。

发布于：河南省